a piece of cake
本日のロードバイクのクラス終わり
オーストラリア出身の元プロサイクリストでもある
vinちゃんこと、インストラクターのヴィンセント先生
とある会話の一コマ。
(vinちゃん) 「選ぶ道によるけど、80kmくらいかな」
(yukiko) 「80kmってVinちゃんにとってどれくらいの距離感なんですか?」
(vinちゃん) 「そんなの朝飯前だよ!」
vinちゃんが朝飯前って自然に使うと何か新鮮です(笑)。
こんな日本語を上手に使いこなすVinちゃんに
英語で、〝朝飯前〟のフレーズは何か聞いてみました。
「a piece of cake.」
一切れのケーキは簡単に食べられることから由来しているようですね。
今日は、カフェスペースでは、こんなVinちゃんのプチ英会話講座が開かれていました。
とても暑い日が続いてきていますが
It’s a piece of cake!な気持ちで行きましょう。
SATORU